Regissören på plats i Karlstad: ”Det är en saga”

När Marianne Mörck gästade Scalateatern i Karlstad med föreställningen ”Britt-Marie var här” var regissören Eva Dahlman på plats.

För NWT berättar hon om sagan, känslan och varför Mörck var självskriven i huvudrollen.

400 personer - fullsatt salong - kom för att se den folkkära skådespelaren gestalta Fredrik Backmans berättelse om 63-åringen Britt-Marie som mot alla odds lyckas bryta både sina egna och andras ramar.

– Det var jättebra idag. Det var bra publik och då blir det en bra föreställning, säger en leende regissör efteråt.

Hon har förstås sett pjäsen många gånger, men:

– Inte med så här många. Det var fortfarande restriktioner när vi började. Det är underbart att se den i en så stor salong, säger hon.

Självklart val

Marianne Mörck gör alla roller i föreställningen och hon var också den som regissören från början ville ha som Britt-Marie.

– Det kom självklart bara! Jag såg henne när jag läste boken, säger hon.

Vad var det du såg i henne, som du tänkte skulle bli en bra Britt-Marie?

– Timing, värme, komik, att hon når ut.

I salongen tisslades det en hel del före och efter föreställningen om boken och filmen, och det jämfördes friskt.

Hur vågade du dig på att göra om två succér till teater?

– Det tar jag inte in. Jag gjorde det jag själv ville göra! säger hon.

Vad var största utmaningen?

– Att boken har så många historier i sig. Jag var tvungen att ta bort massor av spår och välja vilket ska man gå på. Det var svårt, för boken är väldigt tjock och hopflätat.

Slutresultatet är en monolog fylld av känslor och där berättelsen är tydlig.

– Jag kände att det här är en monolog. Det är som en saga.