“Du möter dom på gatan och dom sätter sig bredvid dej på bussen…”
;)
Foto: Tiitu Taakalo [Förstora]
Titel: I ringen (2008)
Originaltitel: Kehä
Manus och illustrationer: Tiitu Takalo
Förlag: Optimal Press (2008)
Översättning: Jocke Laitala
Med ett enkelt och direkt språk är I ringen en okonstlad och fin historia om tonåringars strävan att vara som alla andra samtidigt som de utvecklar en egen identitet. Rara och fina stunder blandas med allvar och en skrämmande vardag med homofoba idioter som lurar både i stadens mörka vrår och inom personer i Julias närhet. Genom slagkraftiga kommentarer till klassiska familjescener kommenterar serien det heteronormativa samhälle vi lever i där hatbrotten ökar allt mer, men utan att fokusera på homosexualitet som ett problem för de homosexuella.
“Föresten finns ju homosexuella överallt annars också, i affären, på stan, du möter dom på gatan och dom sätter sig bredvid dej på bussen.”, säger Julia till sin pojkvän som använder ordet bög som en svordom.
Vackert och originellt illustrerad berättar I ringen om tonårsfumlande och omtumlande känslor kring två flickors vänskap och sexuella uppvaknande. Den välgjorda handlingen drivs framåt av lusten att berätta en historia om två unga tjejer som har andra intressen än killar. Men framförallt tycker jag om I ringen för att den har en värme och känns ärlig. Det är helt enkelt en underbar serie som stärker och bör läsas av alla.
