Bylocks sista klassiker

KULTUR: Sätter punkt

Efter 29 böcker sätter Maj Bylock punkt för serien Äventyrsklassiker.
Maj Bylock
Foto: Mikael Lindblom/NWT arkiv
 [Förstora] 
Under flera år har unga läsare och även äldre och läsovana bokvänner fått ta del av starkt bearbetade kortversioner av en del mycket kända verk. Bland dem finns Herman Melvilles ”Moby Dick” och Jonathan Swifts ”Gullivers resor”. Men också andra och – i originalversionerna – betydligt mer lättillgångliga böcker: Jules Vernes mest kända romaner, ett par av Robert Louis Stevensons bästa, tre av Mark Twain, ett par romaner av Jack London, äventyr av Edward S. Ellis, ”Den siste mohikanen” av James Fenimore Cooper och andra därtill.

Bokförlaget Rabén och Sjögren avslutar nu serien med två böcker, Anna Sewells hästbok ”Black Beauty” – illustrerad av Stina Wiik – och ”Den flygande holländaren” av Frederick Marryat, med bilder av Nils-Petter Ekwall.
”Den flygande holländaren” är inte en litterär förlaga till Richard Wagners opera. Men både romanen och operan använder sig av i stort sett samma myt och berättelse.
I den av Maj Bylock bearbetade romanen finns ingen glödande och ödesmättad kärlekshistoria mellan man och kvinna. Istället handlar boken om en son som vill rädda sin far, som har drabbats av en förbannelse.

Det är trevligt att Maj Bylocks långa serie avslutas på ett sätt som innebär en litterär nyupptäckt.
Marryat är ju inte en författare som är ständigt aktuell. Hans böcker är fortfarande läsbara och borde ges ut i nya och fullständiga upplagor på svenska. Det gäller ”Barnen i Nya skogen” och – i synnerhet – den skojiga skeppshistorien ”Jakob Ärlig”.
Kanske kan Maj Bylocks bearbetade ”Den flygande holländaren” bidra till ökat intresse och en del press på svenska förlag? Annars får lästörstiga bege sig till biblioteken eller spana efter gamla upplagor i antikvariaten.

Anna Sewells ”Black Beauty” – nästa sista boken i serien Äventyrsklassiker – är en berättelse där hästen själv för ordet.
Kanske kan det avskräcka andra än passionerade hästvänner? Inte nödvändigtvis. Boken, som är en ”minor classic”, är ett starkt inlägg mot illabehandling av djur. Anna Sewell älskade djur, särskilt hästar, men hon ville någonting mer med sin bok än att berätta en vacker historia.
Hon berättade faktiskt en historia som inte alltid är så vacker, en berättelse om grymhet mot försvarslösa djur som används som verktyg för människor istället för att vara varelser värda respekt.

Mats Dahlberg

PUBL: 2008-10-22 11:45
Skriv ut!  SKRIV UT!  Tipsa en vän via e-post!  TIPSA  Synpunkter på artikeln!  RÄTTA

nwt.se - Just nu!
Omfattande vattenläcka i Karlstad och på Hammarö

Allt fler handlar lågpris. Runa Andersson från Orrholmen i Karlstad handlar det mesta av sin mat på Pekås i Viken. Billigt, bra varor och tillmötesgående personal, säger hon. 2009 blev det bästa året hittills för Pekås-kedjan och nu planerar ägaren Konsum Värmland för fyra nya Pekås-butiker i länet.
LÄS OCKSÅ:


LÄS OCKSÅ:






Färjestadstravets sportchef Petter Johansson kan bara konstatera att en del av banan är otjänlig och V75-tävlingarna flyttas till Åby.
LÄS OCKSÅ:

Karlstads Lag Edin vann sina inledande två matcher av SM på hemmaplan under fredagen. En direktplats till EM i december står på spel.



LÄS OCKSÅ:

LÄS OCKSÅ:

Nu rivs gamla bruket i Deje



WEBB-TV: Lindskog inför helgens match
LÄS OCKSÅ:


Nytt nummer av Värmlands största näringslivstidning!

Det utsågs vinnare i flera olika kategorier. Bästa säljare blev Petter Lilleaasen från Årjängs gymnasieskola.

Varning för bajs i töväder!

Kommunikationsbyrån 30 fingrar fick priset  Årets Drivhusföretag av Drivhuset vid Karlstads universitet och NWT. Fr.v. Jonny Ohlsson, NWT, Erica Hallin och Samuel Jonsson, 30 fingrar samt Linda Edh, verksamhetsledare i Drivhuset.
LÄS OCKSÅ:

Gångvägen under järnvägen intill Torpnoret i Skåre översvämmas ofta under vårarna. Hela området intill Torpnoret hotas av vattenmassor och nu planerar Karlstads kommun att säkra det med en sluss eller vallar vid reningsverket.

Jonathan Armishaw, Simon Kronlöw, Robin Boij, Elly Reynolds, Beth Pridding, Hanna Lindströmn och Linnea Traxler samarbetar för att stoppa bränder och vandalism i skolor.

En utslagen Klara Svensson. Nej, bilder ljuger en aning. Det här var en av övningarna vid gårdagens träningspass i Sundstahallen.

Varför är du ny ordförande för fältartisterna?

Bernard Dj B.e.a.t.s Ross bestämde sig redan som 15-åring att bli dj. Nu lär han ut sina kunskaper till aspirerande dj:s i Karlstad.

Lasse Stefanz firar den Grammis bandet fick på Hovet i januari 2009, sedan de utsetts till Årets Dansband. Ikväll spelar Lasse Stefanz på Valsverket i Degerfors.

Deltagarna i medborgarskolans akvarellkurs visar sina alster i Kristinehamns bibliotek.

Anders Sandberg har omsatt sitt recept på fysisk aktivitet, FaR, i praktiken genom dagliga, raska promenader. Åsa Österberg har funnits vid hans sida med stöttning och uppmuntran när det varit trögt.

Regissören Erik Järnberg Rååd tillsammans med skådespelaren Göran Ragnerstam.



Nyhetsdygnet

Polisdygnet


Webbfrågan
Behövs strängare straff för icke bajsplockande hundägare?

Babybilder
Caspian
Juni Maria


Fråga polisen

Det händer

God morgon

Trafikinformation

PDF

Reseguiden

Spel

Träningsdagboken

TV-guiden

Xtra

Kändis
Demi Moores retusch-skandal

Mode
Trenderna som föddes och dog 2009

Motor
1902 köpte handlaren Hugo Larsson i Kristinehamn en begagnad bil från Köpenhamn. Det lilla fordonet av okänt märke körde han ut varor med till stadens medborgare. Bilen var en av de allra första i Värmland och här ser vi Hugo Larsson utanför butiken på Kungsgatan 17.

Hälsa & skönhet
Blodiglar - nya hälsotrenden?

Teknik & prylar
Sofia Herrlin

Mat & dryck

Tecknare och serier
Sara Granér tillhör de kvinnliga serietecknare som har fått mycket uppmärksamhet de senaste åren.


Slutspelsbloggen
http://blogg.nwt.se/slutspel/feed/  NWT-sporten bloggar om FBK i slutspelet.


FLER ARTIKLAR: Sport
KOMMANDE
  • LÖR: Skellefteå-FBK, kvartsfinal 2
  • LÖR: Träningsmatch Degerfors-Qviding
  • LÖR: Höjdhoppsgala med Holm och Sjöberg
  • LÖR-SÖN: SM i curling i Karlstad
  • LÖR-SÖN: VM i curling med Karlstads damer


Super-Seb inifrån Degerfors IF
http://blogg.nwt.se/super-seb/feed/  Följ bakom kulisserna i Degerfors IF.


Mode och stil med Sofia
http://blogg.nwt.se/mode/feed/  Följ nya modebloggen på nwt.se.

Visa alla jobb
MUNKFORS: Uddeholm Strip söker Underhållsingenjör 2010-03-17
KARLSTAD: Swede Craft söker Flertalet tjänster , Demonterare, Kundansvarig mfl. 2010-03-17
KIL: Alfa Neon Skyltfabrik AB söker Grafisk Formgivare med kunskaper inom konstruktion & 3D visualisering 2010-03-16
KARLSTAD: Internationella Engelska Skolan söker Teachers ,Librarian, Economic Assistant , Recreation Instructor 2010-03-15
KARLSTAD: Preferens Reklambyrå söker Webbdesigner 2010-03-15
KARLSTAD: Örsholmslackeringar AB söker Kökssäljare 2010-03-08
HEARLAND - INDRE ÖSTFOLD: Nortura AS söker Semestervikarier / Säsongsarbetare 2010-03-08
GRUMS: Gruvöns Sågverk söker Elektriker 2010-03-08
SÄFFLE: UMV Coating System AB söker Controller 2010-03-08
KARLSTAD: IT-Mästaren söker Försäljning och Teknik 2010-03-05
Vill du annonsera på nwt.se/JOBB



Personligt med Saralingon
http://blogg.nwt.se/saralingon/feed/  En färgfylld blogg.

FLER ARTIKLAR: Webb-tv

Johannas hundtankar
http://blogg.nwt.se/hund/feed/  Följ Johannas hundtankar på nwt.se.

Bli ett fan på nwt.se:s sida på Facebook. Här kan du bland annat kommentera artiklar och lämna tips och idéer till nya.

Värmlandsinnovationer
http://blogg.nwt.se/varmlandsinnovationer/feed/  Brinner för idéer och modiga människor.

Ulrica inreder
http://blogg.nwt.se/ulrica/feed/  Följ Ulricas inredningsblogg på nwt.se.

Rådhström
http://blogg.nwt.se/radhstrom/feed/  Riksdagsledamot Jan-Evert Rådhström (M) bloggar på nwt.se.

Ärligt talat med Adina
http://blogg.nwt.se/adina/feed/  Garanterat fritt från mode och inredning.

The Soulshake Express
http://blogg.nwt.se/soulshake/feed/  Följ The Soulshake Express på nwt.se.

KT-sportens blogg
http://blogg.nwt.se/ktsporten/feed/  KT-sporten bloggar om sporthändelserna i Karlskoga/Degerforsområdet.

Årets bästa dagstidningstryckeri


Värmlandsfyndet

Dagens ros/firarhörnan