Under flera år har unga läsare och även äldre och läsovana bokvänner fått ta del av starkt bearbetade kortversioner av en del mycket kända verk. Bland dem finns Herman Melvilles ”Moby Dick” och Jonathan Swifts ”Gullivers resor”. Men också andra och – i originalversionerna – betydligt mer lättillgångliga böcker: Jules Vernes mest kända romaner, ett par av Robert Louis Stevensons bästa, tre av Mark Twain, ett par romaner av Jack London, äventyr av Edward S. Ellis, ”Den siste mohikanen” av James Fenimore Cooper och andra därtill.
Bokförlaget Rabén och Sjögren avslutar nu serien med två böcker, Anna Sewells hästbok ”Black Beauty” – illustrerad av Stina Wiik – och ”Den flygande holländaren” av Frederick Marryat, med bilder av Nils-Petter Ekwall.
”Den flygande holländaren” är inte en litterär förlaga till Richard Wagners opera. Men både romanen och operan använder sig av i stort sett samma myt och berättelse.
I den av Maj Bylock bearbetade romanen finns ingen glödande och ödesmättad kärlekshistoria mellan man och kvinna. Istället handlar boken om en son som vill rädda sin far, som har drabbats av en förbannelse.
Det är trevligt att Maj Bylocks långa serie avslutas på ett sätt som innebär en litterär nyupptäckt.
Marryat är ju inte en författare som är ständigt aktuell. Hans böcker är fortfarande läsbara och borde ges ut i nya och fullständiga upplagor på svenska. Det gäller ”Barnen i Nya skogen” och – i synnerhet – den skojiga skeppshistorien ”Jakob Ärlig”.
Kanske kan Maj Bylocks bearbetade ”Den flygande holländaren” bidra till ökat intresse och en del press på svenska förlag? Annars får lästörstiga bege sig till biblioteken eller spana efter gamla upplagor i antikvariaten.
Anna Sewells ”Black Beauty” – nästa sista boken i serien Äventyrsklassiker – är en berättelse där hästen själv för ordet.
Kanske kan det avskräcka andra än passionerade hästvänner? Inte nödvändigtvis. Boken, som är en ”minor classic”, är ett starkt inlägg mot illabehandling av djur. Anna Sewell älskade djur, särskilt hästar, men hon ville någonting mer med sin bok än att berätta en vacker historia.
Hon berättade faktiskt en historia som inte alltid är så vacker, en berättelse om grymhet mot försvarslösa djur som används som verktyg för människor istället för att vara varelser värda respekt.
Bylocks sista klassiker
KULTUR: Sätter punkt
Efter 29 böcker sätter Maj Bylock punkt för serien Äventyrsklassiker.
Maj Bylock
Foto: Mikael Lindblom/NWT arkiv [Förstora]
Foto: Mikael Lindblom/NWT arkiv [Förstora]
Mats Dahlberg
LÄS OCKSÅ:
LÄS OCKSÅ:

-
I dag: 08:00Matkampen pressar priserna
-
I dag: 07:30M-ledamot kräver utredning kring liemannen
-
I dag: 07:30Flaggan i topp för varningar
-
I dag: 07:30Klassikern A2 gungar än efter 80 år
-
I dag: 07:30En spillra av Niss Oskars verk
-
I dag: 07:30Lokal ponnydressyr avgörs på Stensta
-
I dag: 07:30Gåva på egen bekostnad
-
I dag: 07:30Bokbussen i barnens drömmar
-
I dag: 07:30"Adidas saknar moral"
-
I dag: 07:30Bakhalt i backarna sprintstafettåkarna
-
I dag: 07:30Det var nog snarare 130 km/tim
-
I dag: 07:30Industriverkstaden vid Forsskolan flyttas till Primushuset
-
I dag: 07:30V75 i sista stund
-
I dag: 07:30Filippa jagar förstaplatsen
-
I dag: 07:30Bättre kommunikationer på gång
-
I dag: 07:30"Gäller att ladda om på nytt"
-
I dag: 07:30Merrimac åker västerut för att säkra ledningen
-
I dag: 07:30Skamligt förslag till avtal
-
I dag: 07:30Guldkantad säsong för Timo och Wictor
-
I dag: 07:30Födelsedagar inf 20/3 nwt.se
-
I dag: 07:30Varför har du gjort en miljötidning?
-
I dag: 07:30Bil
-
I dag: 07:30KB tar sig an Carlstad United
-
I dag: 07:30Gospellegendar till Skåre
-
I dag: 07:30Marssolen strålar – mot rekord
-
I dag: 07:30Enhörning
-
I dag: 07:30Ligakval eller inte – nu ska det avgöras
-
I dag: 07:30De nio och en trendbrytande skräll
-
I dag: 07:30Nils Landgren ambassadör för musik- och kulturskolorna
-
I dag: 07:30Två solar
-
I dag: 07:30John Bauerelever är lovande företagare
-
I dag: 07:30Stor vinstökning i Konsum Värmland
-
I dag: 07:30Rallybil
-
I dag: 07:30Andersen till Galleri grinden
-
I dag: 07:30"Kritiken mot sjukförsäkringen för hård"
-
I dag: 07:3010 år 20/3 nwt.se
-
I dag: 07:30Jul i Sälen
-
I dag: 07:30"Vi kan inte ploga ordentligt förrän det blir mildare"
-
I dag: 07:30Dåliga framtidutsikter för en statsminister
-
I dag: 07:30Lustiga glasögon
-
I dag: 07:30Fordonstjänst årets företagare
-
I dag: 07:30Turismen kan få hela länet att leva
-
I dag: 07:30Skogsmaskin
-
I dag: 07:30Polisen mot vardagsbrott
-
I dag: 07:30Sunnanå detaljplan ska klubbas
-
I dag: 07:30För Erik handlar idrott om att fånga glädjen
-
I dag: 07:30Nourozetan Pirouz!
-
I dag: 07:30Skräckborg
-
I dag: 07:30Mututredd
-
I dag: 07:30En bra affär avstå lönehöjning
-
I dag: 07:30Storgatan släcks ned
-
I dag: 07:3020 mars
-
I dag: 07:30Grönt är skönt
-
I dag: 07:30Äntligen en veteranpolitik
-
I dag: 07:30Musikkåren ger konsert på Frälsningsarmén i Stockholm
-
I dag: 07:30Säffle först ut med trygghetsboenden
-
I dag: 07:30Guldläge för Cramling
-
I dag: 07:30Order för 100 miljoner kronor till Doppelmayr i Sunne
-
I dag: 07:30Man skäms för Karlstads kommun
-
I dag: 07:30Chockhög elräkning efter köldrekord
-
I dag: 07:30Galleria med antikt och kuriosa
-
I dag: 07:3040 barn genomförde Lilla Vasaloppet på Kalhyttan
-
I dag: 06:53Omfattande vattenläcka i Karlstad och på Hammarö
-
I går: 23:00Brand i Ica-butiken i Åtorp
-
I går: 22:51Karlstad vann första kvalmatchen
-
I går: 22:01Både bu och bä för Skåre
-
I går: 21:55Molander ensam målskytt
-
I går: 21:33Första anhalten mot nästa EM-guld
-
I går: 21:21Nilsson arbetar sig uppåt
-
I går: 21:00Grimm vann värmländsk duell
-
I går: 20:58Kindahl klar för två år till i BIK
-
I går: 20:54Fryksdalsbanan avstängd till nästa helg
-
I går: 20:34Här årets Götister
-
I går: 20:00Rånmisstänkta släpptes på fri fot
-
I går: 19:23Inget trav på Färjestad – V75 flyttas till Åby
-
I går: 19:00Nu rivs gamla bruket i Deje
-
I går: 18:42TV-pucken avgörs i Värmland
-
I går: 18:18Nertränat Degerfors möter Qviding utan Solberg och Samuelsson
-
I går: 18:11Nytt nummer av Värmlands största näringslivstidning!
-
I går: 18:06WEBB-TV: Lindskog inför helgens match
-
I går: 18:00Man slog ut tänder på kvinna
-
I går: 17:37"Nu är det bara att gilla läget"
-
I går: 17:30Offensivt Konsum utesluter inte återbäring
-
I går: 16:57NWT mötte USA:s nye frälsare
-
I går: 16:00Fem kommuner säger nej till kungliga bröllopsgåvan
-
I går: 15:38Tullen hittade åtta hekto hasch
-
I går: 14:49WEBB-TV: Sanny tramsade med Holtet
-
I går: 13:042009 ett bra år för Konsum Värmland
-
I går: 11:40"Svennis" och Stefan Edberg i projekt
-
I går: 11:15Riksdagsman misstänkt för mutbrott
-
I går: 11:1421-åring åtalas för narkotikabrott
-
I går: 11:00Varning för bajs i töväder!
-
I går: 10:58Drunknande vemod
-
I går: 10:58Fredagens ljus
-
I går: 10:58Karaktärens kreatör
-
I går: 10:58Sjuk eller frisk
-
I går: 10:58Syster Jenny
-
I går: 10:57Denne vintern
-
I går: 10:30Skellefteå kommun ensam ägare till flygplatsen
-
I går: 10:30Länsflygplatsen kan bli Karlstads ansvar
-
I går: 10:27Borgerlig uppvaktning om järnväg
-
I går: 10:25Åmålsbo dömd till skyddstillsyn
-
I går: 10:08Välkommen Caspian!
-
I går: 10:0219-åring åtalas för misshandel
-
I går: 10:00Vd ville ha ersättning för privatchaufför
-
I går: 09:59Välkommen Juni Maria!
-
I går: 09:51Välkommen Artin!
-
I går: 09:30Pilotfacket drar Avia express inför AD
-
I går: 09:00Spänning och komik på Gjuteriet
-
I går: 09:00Veterinär spred onödig skräck för vargmask
-
I går: 08:30Universitetet inför praktikplatsgaranti


Behövs strängare straff för icke bajsplockande hundägare?
FLER ARTIKLAR: Sport
KOMMANDE
- LÖR: Skellefteå-FBK, kvartsfinal 2
- LÖR: Träningsmatch Degerfors-Qviding
- LÖR: Höjdhoppsgala med Holm och Sjöberg
- LÖR-SÖN: SM i curling i Karlstad
- LÖR-SÖN: VM i curling med Karlstads damer
MUNKFORS: Uddeholm Strip söker Underhållsingenjör 2010-03-17
KARLSTAD: Swede Craft söker Flertalet tjänster , Demonterare, Kundansvarig mfl. 2010-03-17
KIL: Alfa Neon Skyltfabrik AB söker Grafisk Formgivare med kunskaper inom konstruktion & 3D visualisering 2010-03-16
KARLSTAD: Internationella Engelska Skolan söker Teachers ,Librarian, Economic Assistant , Recreation Instructor 2010-03-15
KARLSTAD: Preferens Reklambyrå söker Webbdesigner 2010-03-15
KARLSTAD: Örsholmslackeringar AB söker Kökssäljare 2010-03-08
HEARLAND - INDRE ÖSTFOLD: Nortura AS söker Semestervikarier / Säsongsarbetare 2010-03-08
GRUMS: Gruvöns Sågverk söker Elektriker 2010-03-08
SÄFFLE: UMV Coating System AB söker Controller 2010-03-08
KARLSTAD: IT-Mästaren söker Försäljning och Teknik 2010-03-05
FLER ARTIKLAR: Webb-tv
Läs dina nyheter
i mobilen.
i mobilen.
Var hände det? Kolla in
nwt.se/karta
nwt.se/karta

- 10 år
- Aktuell kampanj
- Annons
- Artikelarkiv
- Arvika
- Arvika- festivalen
- Babybilder
- Bildspel
- Blogg
- Chatter
- Chef- redaktör'n
- Dalsland
- Debatt
- Degerfors
- Det händer
- Djur & natur
- Eda
- Ekonomi
- Familj
- Filipstad
- Forshaga
- Födelse- dagar
- Följ: Bofors
- Följ: Carlstad United
- Följ: Degerfors
- Följ: FBK
- God morgon
- Golf
- Grums
- Hagfors
- Hammarö
- Helg
- Hus & hem
- Hyra bostad/ lokal
- Hälsa & Skönhet
- Händelse- kartan
- I fokus
- Inlämning predikotur
- Insändare
- Jobb
- Jourhavande reporter
- Karlstad
- Karlskoga
- Kil
- Kontakt
- Kristinehamn
- Kundservice
- Kultur
- Kultur - böcker
- Kultur - konst
- Kultur - krönikor
- Kultur - scen
- Kändis
- Ledare
- Lokal sport
- Läsarnas
- Mat & Dryck
- Material- inlämning
- Mode
- Motor
- Munkfors
- Nöje
- Nöje - film
- Nöje - konsert
- NWT på hugget
- Nöje - skivor
- Om NWT
- OS i Vancouver
- Onlinespel
- Poesihörnan
- Prenu- meration
- Privatannonser
- Reseguiden
- Resor
- Rss
- Smågodis
- Sommar
- Spel
- Sport
- Storfors
- Student
- Sunne
- Sunt & sånt
- Säffle
- Sök
- Tecknare & serier
- Teknik & prylar
- Tipsa
- Torsby
- Trafikinfo
- Trav/spel
- Tv
- Ung sport
- Vinspalten
- Våra husdjur
- Väder
- Värmlands- fyndet
- Väster- dalarna
- Webb-tv
- Årjäng
- Xtra
Följ nwt.se
via rss.
via rss.
Följ nwt.se
via twitter.
via twitter.
Gör nwt.se
till startsida.
till startsida.




















































– 





































