Teater Nolby har Skandinavienpremiär på Groupie
;)
;)
Och redan innan premiären har denna fria grupp fyra föreställningar inbokade. Efter måndagens premiär ska Groupie - en efterhängsen fan spelas fredag 13 november i Bruksgården i Degerfors och söndag 15 november är Axbergs Folkets hus arena medan det blir ett nytt besök i Karlskoga konsthall måndag 16 november.
– Vi är jättenöjda med den starten, säger Olle Söderberg.
Olle och Lena Söderberg har efter Timmarna med Rita och Rut och Ragnar letat efter en ny pjäs med två roller som passar för en medelålders man och en medelålders kvinna. Den nya pjäsen kom per mejl vid ett synnerligen oväntat tillfälle. Olle Söderberg har ett par konsultjobb i Tanzania med koppling till teater och i november i fjol var det dags för ett nedslag. Men resan handlade den gången inte bara om jobb.
Strand i Zanzibar
– Vi gifte oss i Tanzania och åkte på någon sorts bröllopsresa till Zanzibar. Där satt vi i sanden på stranden med datorn påslagen när det ploppade till. Det var Gunilla Orvelius från Länsteatern i Örebro som skickat ned tre pjäsförslag till oss, säger Olle Söderberg.
– Ett var en Mankellpjäs med bittra typer som käftade med varann, det andra förslaget var en pjäs av Pleijel som vi läst förut och då tyckte att figurerna var för skruvade för bygdegårdarna. Och den tredje var Arnold Weskers Groupie.
Väl hemma togs kontakt med Berit Gullberg på Colombine förlag och efter att hon gett sitt godkännande återstod att översätta pjäsen.
– Vi fick inte välja översättare själv, det gjorde hon och det blev Stefan Lindberg, som själv är dramatiker, som gjorde översättningen.
Investerat 80 000 kr
Teater Nolby fick dock betala översättningen och lägger man till kostnaden för rättigheten att spela Groupie - en efterhängsen fan i två år har Teater Nolby satsat 80 000 kronor innan premiären.
Olle Söderberg har försökt ta reda på historien bakom Groupie och kommit fram till att pjäsen låg klar 2001 och att den skrevs för radion men att den ursprungliga beställaren, kan ha varit Old Vic i London, sen låg på pjäsen i två år utan att göra något. Den har dock sänts i ungersk och dansk radio och denna höst var det meningen att Hilda Hellwig skulle sätta upp pjäsen i Köpenhamn men så blev det inte.
– Såvitt jag vet har den bara spelats på en teaterfestival i Italien och möjligen också på en tysk festival, tillägger han.
Bitter konstnär
Men nu ska det ske och i arbetet med pjäsen har konstnären Dan Lekberg haft en viktig roll. Han har inte bara gjort ett antal bilder som ingår i föreställningen utan också fungerat som bollplank för Olle Söderberg som gör rollen som den bittre och desillusionerade konstnären Mark Gorman.
– Bara att få vara nära Dan har varit viktigt för mig, säger han och nämner en så enkel sak som att hålla en kolkrita på rätt sätt.
Gunnar Hjort har komponerat musiken som bland annat innehåller varsitt tema för Mark och Matty, ett gitarrtema för Mark och ett på piano för Matty. Jennifer Ljusterås klev in som regissör när det skar sig mellan Teater Nolby och Lars G Thelestam som från början var tänkt för uppgiften.
